The Witch & The Saint

La Bruja y la Santa

La historia de Helena y Sybilla es un cuento muy conocido por mujeres de todo el mundo. Hermanas gemelas nacidas en Alemania a finales del siglo XVI, se encontrarán con dificultades, pero no serán derrotadas, navegando por una era en la que la superstición era la norma y la misoginia el estándar. Las gemelas eran un mal presagio, muchos creían que atraían el mal, pero las chicas tenían un don especial: prever el futuro.

Sybilla creció en su pueblo natal y no tardó en que su aldea notara sus habilidades. Como es de imaginar, rápidamente fue etiquetada como bruja; temida y odiada, vivió una vida aislada, despreciada y rechazada por sus compañeros. Pero aprendió que sentirse cómoda consigo misma es el mayor lujo de todos.

Su hermana Helena, por otro lado, fue enviada a un convento para ser criada como monja. Una vez que la congregación descubrió su habilidad, fue vista como una santa y tratada con admiración y respeto. Aprendió que la verdad finalmente la liberaría.

Ambas crecieron luchando por encajar en las normas de los entornos en los que fueron puestas; ambas negándose a conformarse para convertirse en su propio hombre. Helena se convirtió en profetisa, mientras que Sibylla se formó para ser partera. Esta última fue finalmente acusada de brujería y sentenciada a cadena perpetua. Cuando Helena se enteró del destino de su hermana, corrió a casa para rescatarla. Comprendió que cuando el mundo entero calla, incluso una sola voz se vuelve poderosa.

Helena logró rescatar a su hermana y corrió al bosque... ahora el final de la historia depende de ti;

Alt 1: Helena bebió veneno naranja que la hizo enfermar horriblemente, pero logró sobrevivir porque el color puede levantar a los muertos.

Alt 2: Helena fue quemada en la hoguera por ayudar a una bruja, y reencarnó como feminista del siglo XX; la verdad la liberó, pero primero la hizo enojar mucho.

Alt 3: Helena cambió de lugar con su hermana. Sybilla se convirtió en santa y Helena en bruja; pudieron haber encontrado muchas derrotas, pero ciertamente no fueron derrotadas.

Alt 4: Las gemelas nunca más fueron vistas; se hicieron "hombres ricos" por sí mismas y vivieron felices para siempre.

Alt 5: Viajaron al este y se convirtieron en comerciantes de seda. Los consumidores estaban cambiando, y la seda era un Lujo y Comodidad en el que valía la pena invertir.

¡Elige tu final y visita theluloproject.com para conseguir tu camiseta!

 

Con amor,

La Familia Lulo Project.

 

 

 

Regresar al blog

2 comentarios

Great article with amazing insights into classic literature!
It really reminded me of the depth and emotion found in a good
English novel.Highly recommended read for anyone who appreciates quality storytelling.

Rimshafatima

I enjoyed this blog and the alternate endings as suggested by these powerful quotes especially as I have been searching for this story about the twin sisters. I heard of the German author Ulrike Schweikert and have her novel, Die Hexe und Die Heilige, but have not found a translation in English. Do you know of any such translation?

Michael Thatcher

Deja un comentario